畫像由法國畫家Jules Joseph Meynier(1826-1903)所繪，
名為"Christ Asleep in His Boat"。
來源自: http://fineartamerica.com/featured/christ-asleep-in-his-boat-jules-joseph-meynier.html

經文：太八 23-34（和合本修訂版）

²³耶穌上了船，門徒跟著他。²⁴海裏忽然起了猛烈的風暴，以致船幾乎被波浪淹沒，耶穌卻睡著了。²⁵門徒去叫醒他，說：「主啊，救命啊，我們快沒命啦！」²⁶耶穌說：「你們這些小信的人哪，為甚麼膽怯呢？」於是他起來，斥責風和海，風和海就大大平靜了。²⁷眾人驚訝地說：「這是怎樣的一個人？連風和海都聽從他。」²⁸耶穌渡到對岸去，到加大拉人的地區，有兩個被鬼附的人從墳墓迎著他走來。他們極其兇猛，甚至沒有人敢從那條路經過。²⁹他們喊著說：「上帝的兒子，你為甚麼干擾我們？時候還沒有到，你就上這裏來叫我們受苦嗎？」³⁰離他們很遠，有一大群豬正在吃食。³¹鬼就央求耶穌，說：「若要把我們趕出去，就打發我們進入豬群吧！」³²耶穌對他們說：「去吧！」鬼就出來，進入豬群。一轉眼，整群豬都闖下山崖，投進海裏，淹死了。³³放豬的就逃進城去，把這一切事和被鬼附的人所遭遇的都告訴眾人。³⁴全城的人都出來迎見耶穌，見了他以後，就央求他離開他們的地區。

或許我們這些讀者會集中思想為何門徒這麼小信的問題上，接着就提醒自己，要有多一點信心！對！信心實在很要緊，不過再多想一層，究竟門徒因何會小信呢 (26節)？我不知道門徒叫醒耶穌的動機是甚麼，但至少他們還未想像得到，耶穌竟能平靜風浪，以至他們這麼「希奇」(27節)。門徒就是不太認識這位夫子耶穌，才會有如此的反應。所以，跟從耶穌或不跟從耶穌的人都要想清楚！怎樣想清楚？27節的問題應該才是讀者要探討的焦點：「這[耶穌]是怎樣的人？連風和海也聽從他了？」

你認識耶穌有多深？祂是誰？馬太所描繪的耶穌是怎樣的人？兩個鬼附的人認識耶穌，稱祂是「神的兒子」(29節)，於是便「央求」他趕自己離去 (31節)！及後，加大拉人見識到耶穌的權柄，卻就「央求」他離去 (34節)！

今天，你對耶穌的認識又是甚麼？你如何善用在校園的日子去認識耶穌呢？

香港基督徒學生福音團契(FES)大專部編

經文引自《聖經（和合本修訂版）》，版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用。